-
1 call all the shots
1) Переносный смысл: играть первую скрипку2) Дипломатический термин: заправлять, командовать -
2 call all the shots
-
3 Why do you have to call all the shots?
Общая лексика: Чего ты здесь командуешь?Универсальный англо-русский словарь > Why do you have to call all the shots?
-
4 to call all the shots
заправлять, командоватьEnglish-russian dctionary of diplomacy > to call all the shots
-
5 call the shots
expr infmlWho calls the shots in your home - you or your wife? — Кто распоряжается в твоем доме - ты или твоя жена?
He wanted a job where he would be calling the shots himself — Ему была нужна такая работа, где бы он был сам себе хозяин
The new dictionary of modern spoken language > call the shots
-
6 call the shots
paзг.зaпpaвлять, кoмaндoвaть [пepвoнaч. aмep.]Well, she'd see him - you bet she'd see him - and she'd show him how it felt when someone else called the shots. But how? Stand him up? Keep him waiting at Chasen's all alone (J. Susann). He wanted a job where he would be calling the shots himself -
7 shot
-
8 fire
I ['faɪə] n1) огонь, пламя, костёр- hot fire- blow the fire
- build a fire
- sit at the fire
- sit round the fire
- douse out a fire
- light a fire
- be on fire- set fire to smth- poke fire
- bank a fire
- stoke the fire
- lay a fire
- fire went out
- fire burns2) пожар, воспламенение, возгорание, горениеThere were many fires here. — Здесь было много пожаров.
The house was on fire. — Здание полыхало.
The house caught fire. — Дом охватило огнем.
The house caught fire. — Дом охватило огнем.
- forest fire- raging fire
- fight the fire
- contain fire- fire goes out- fire spreads3) огонь, стрельба, обстрел- artillery fire
- automatic fire
- concentrated fire
- cross fire
- harassing fire
- hostile fire
- machine-gun fire
- rifle fire
- attract fire
- be under fire
- call down fire on
- commence fire
- exchange fire with the enemy
- hold one's fire
- open fire on the enemy
- stand fire
- add fuel to the fire
- there is no smoke without fire
- go through fire and water
- play with fire
- between two fires II ['faɪə] vделать залп, делать выстрел, палить, вести огонь, стрелять- fire two shotsGuns were firing on all sides. — Орудия вели огонь со всех сторон
- fire a gun
- fire at the bird twice
- fire at the building
- fire point-blank
См. также в других словарях:
call (all) the shots — tv. to decide on the course of action; to be in charge. □ Why do you have to call all the shots? □ Do what you’re told. I’ll call the shots … Dictionary of American slang and colloquial expressions
call the shots — call the shots/tune to be the person who makes all the important decisions and who has the most power in a situation. She was used to calling the shots, to being in charge … New idioms dictionary
call the shots/ the tune — The person who calls the shots or the tune is the one who makes all the important decisions and is in control of the situation. He shows a lot of authority but in fact it s his wife who calls the tune … English Idioms & idiomatic expressions
call the shots — If you call the shots, you are in charge and tell people what to do. (Dorking School Dictionary) *** If you call the shots, you are in command of the situation and make all the important decisions. Ask Julie she s the one who calls … English Idioms & idiomatic expressions
call the shots — verb To make the decisions; to be in charge; to give orders. You may know all about glassblowing, but here in the gym I call the shots. Syn: call the tune … Wiktionary
The X-Files: I Want to Believe — Theatrical release poster Directed by Chris Carter Produced by … Wikipedia
The Mysterious Mr. Quin — … Wikipedia
The Imaginarium of Doctor Parnassus — Theatrical release poster Directed by Terry Gilliam … Wikipedia
The Shining (film) — The Shining Theatrical release poster Directed by Stanley Kubrick Produced by Stanle … Wikipedia
The Wizard of Oz (1939 film) — The Wizard of Oz Theatrical release poster Directed by Victor Fleming Uncredited: Norman Taurog Richard Thorpe … Wikipedia
Call of Duty: Modern Warfare 3 — Call of Duty Modern Warfare 3 Обложка игры Разработчик Infini … Википедия